YOU SAID:

I'm always able to find change in my couch cushions. I guess I'm lucky to never need to get change for the parking meters near my house.

INTO JAPANESE

私はいつも私のソファのクッションに変更を見つけることができます。私の家の近くのパーキング メーターの変更を取得する必要はありませんラッキーね。

BACK INTO ENGLISH

I can always find the change in my couch cushions. You don't want to get near my house parking meter changes you're lucky.

INTO JAPANESE

私は常に私のソファのクッションに変更を検索できます。駐車場運がよければメーター変更私の家の近くを取得したくないです。

BACK INTO ENGLISH

I always you can find changes in the cushions of my couch. Parking lot luck meter change my house near want to get the No.

INTO JAPANESE

私いつも私のソファのクッションで変更を検索できます。駐車場運メーター変更ナンバーを取得したいの近くの私の家

BACK INTO ENGLISH

I always in the cushions of my couch change you can find. You want to get a parking place luck meter change number near my house

INTO JAPANESE

私はいつも見つけることができます私のソファ変更のクッション。私の家の近くの駐車場所運メーター変更番号を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a change I can always find a sofa cushion. You want to get a parking place luck meter change number close to my house.

INTO JAPANESE

私は私はいつもソファのクッションを見つけることができます変更。私の家の近くに駐車場の場所の運メーター変更番号を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

I can always find the sofa cushion I. You want to get the luck meter change number of parking places near my house.

INTO JAPANESE

私はいつもソファのクッションを見つけることができます私。私の家の近くの駐車場の運メーター変更番号を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

I will always be able to find a cushion of the sofa I. I want to get the luck meter change number of nearby parking lot of my house.

INTO JAPANESE

私はいつもソファーのクッションを見つけることが私。私の家の近くの駐車場の運メーター変更の数を取得します

BACK INTO ENGLISH

I always find the sofa cushion that is me. Gets the number of the parking lot near the home of my luck meter changes

INTO JAPANESE

私はいつも私は、ソファのクッションを見つけます。メーター変更私の運の家の近く駐車場の数を取得します

BACK INTO ENGLISH

I always find the sofa cushion. House meter change my luck Gets a parking near

INTO JAPANESE

私は、ソファのクッションを常に見つけます。家メーター変更私の運は近くの駐車場を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I always find couch cushions. Gets the parking near the House meter change my luck.

INTO JAPANESE

私は、ソファのクッションを常に見つけます。私の運の家メーター変更近くの駐車場を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I always find couch cushions. Gets the parking near the House meter change my luck.