YOU SAID:

I’m also out of here and am also taking next week off to relax on this trip

INTO JAPANESE

私もここから外れていて、来週はこの旅行でリラックスして過ごしています

BACK INTO ENGLISH

I am out of here and I am relaxing on this trip next week.

INTO JAPANESE

私はここから出て来て、来週この旅行でリラックスしています。

BACK INTO ENGLISH

I came out of here and I am relaxing on this trip next week.

INTO JAPANESE

私はここから出て来て、来週この旅行でリラックスしています。

BACK INTO ENGLISH

I came out of here and I am relaxing on this trip next week.