YOU SAID:

I'm alone when I'm sinning I'm frozen and frigid and my heads always spinning can you make it stop?

INTO JAPANESE

私は単独で私は罪を犯すとき私は凍結し、極寒と私の頭は、常に回転して停止か。

BACK INTO ENGLISH

I was alone, I was sinning when I freeze and cold and my head is spinning at all times, or stop.

INTO JAPANESE

単独で、私は凍結すると寒くて頭が回転してすべての回、または停止の罪を犯していた。

BACK INTO ENGLISH

Alone in the cold I froze and my head is spinning, was guilty of all times, or stop.

INTO JAPANESE

一人で寒さの中私は凍結したと私の頭が回転して、すべての回、または停止の罪があった。

BACK INTO ENGLISH

My head is spinning and I froze in the cold alone, was guilty of all times, or stop.

INTO JAPANESE

頭がクラクラ、私一人で寒さで凍結した回、または停止すべての罪があった。

BACK INTO ENGLISH

Head spinning, froze in the cold on my own time, or stop all their sins.

INTO JAPANESE

頭の回転は、私自身の時間に寒さで凍結したまたは罪のすべてを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Rotating head stops or all froze in the cold on my own time.

INTO JAPANESE

自分の時間に寒さで凍結回転ヘッドが停止またはすべて。

BACK INTO ENGLISH

Stop freezing rotating head with cold in his time or any.

INTO JAPANESE

彼の時間またはいずれかの寒さで回転頭を凍結を停止します。

BACK INTO ENGLISH

In the cold of his time or rotating head stops freezing.

INTO JAPANESE

自分の時間や頭の回転の寒さで凍結を停止します。

BACK INTO ENGLISH

In the cold of his time or head rotation stops freezing.

INTO JAPANESE

自分の時間や頭の回転の寒さで凍結を停止します。

BACK INTO ENGLISH

In the cold of his time or head rotation stops freezing.