YOU SAID:
I'm allergic to my cat. She is very cute.
INTO JAPANESE
私は私の猫にアレルギーです。彼女はとてもかわいいです。
BACK INTO ENGLISH
I was on my cat's allergic. She is very cute.
INTO JAPANESE
私は、私の猫のアレルギー。彼女は非常にかわいいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm allergic to my cat. She is very cute.
INTO JAPANESE
私は私の猫にアレルギーです。彼女はとてもかわいいです。
BACK INTO ENGLISH
I was on my cat's allergic. She is very cute.
INTO JAPANESE
私は、私の猫のアレルギー。彼女は非常にかわいいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium