YOU SAID:

I'm allergic to dying.

INTO JAPANESE

私は死にかけてアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have allergies to death.

INTO JAPANESE

死にアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have an allergy to death.

INTO JAPANESE

私は死にアレルギーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have allergies to death.

INTO JAPANESE

死にアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have an allergy to death.

INTO JAPANESE

私は死にアレルギーを持っています。