YOU SAID:

I'm all the way from out there in brooklyn

INTO JAPANESE

私はブルックリンの外からずっと来ています

BACK INTO ENGLISH

I come all the way from outside Brooklyn

INTO JAPANESE

ブルックリンの外からはるばるやって来ました

BACK INTO ENGLISH

Came all the way from outside Brooklyn

INTO JAPANESE

ブルックリン郊外からはるばるやって来ました

BACK INTO ENGLISH

Came all the way from the Brooklyn suburbs

INTO JAPANESE

ブルックリン郊外からはるばるやって来ました

BACK INTO ENGLISH

Came all the way from the Brooklyn suburbs