YOU SAID:

I'm all out of jokes, Gabriella, you got to help me.

INTO JAPANESE

私はすべて冗談です、ガブリエラ、あなたは私を助けてもらった

BACK INTO ENGLISH

I'm all joking, Gabriella, you got me helped

INTO JAPANESE

私はすべて冗談だよ、ガブリエラ、あなたは私を助けてもらった

BACK INTO ENGLISH

I'm all joking, Gabriela, you got me to help you

INTO JAPANESE

私はみんな冗談だよ、ガブリエラ、あなたは私を助けてもらった

BACK INTO ENGLISH

I'm all joking, Gabriella, you got me to help you

INTO JAPANESE

私はみんな冗談だよ、Gabriella、あなたは私を助けてくれた

BACK INTO ENGLISH

I am all joking, Gabriella, you helped me

INTO JAPANESE

私はすべて冗談です、ガブリエラ、あなたは私を助けた

BACK INTO ENGLISH

I'm all joking, Gabriela, you helped me

INTO JAPANESE

私は皆冗談を言っている、ガブリエラ、あなたは私を助けた

BACK INTO ENGLISH

I am all joking, Gabriella, you helped me

INTO JAPANESE

私はすべて冗談です、ガブリエラ、あなたは私を助けた

BACK INTO ENGLISH

I'm all joking, Gabriela, you helped me

INTO JAPANESE

私は皆冗談を言っている、ガブリエラ、あなたは私を助けた