YOU SAID:

I'm all out of faith, this is how I feel: I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor.

INTO JAPANESE

私は信仰のすべてのアウト、これが私の気持ち: 私は寒いとバインドし、床が壊れて、私は恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

I all out of faith, this is how I feel: bind and I was cold, broken floors, I am ashamed.

INTO JAPANESE

私の信仰のすべてのアウトこれが私の気持ち: バインドと私は寒さ、壊れた床、私は恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Out of all of my faith that my feelings: binding and I broke down cold, floor, I am ashamed.

INTO JAPANESE

すべての私の信仰のうちに私の気持ち: バインディングと、冷たい床を壊した、恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

My faith in all of my feelings: broke the binding and the cold floor, ashamed.

INTO JAPANESE

私の気持ちのすべての私の信仰: バインディングと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: broke the binding and embarrassing cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしいの冷たい床を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I feel all of my faith: binding and embarrassing broke the cold floor.

INTO JAPANESE

私はすべての私の信仰を感じる: バインドと恥ずかしい冷たい床を壊した。