YOU SAID:

I'm all dressed up with nowhere to go, walking with a dead man over my shoulder.

INTO JAPANESE

僕ら　行く宛てもないのに めかしこんじゃったしな

BACK INTO ENGLISH

But I suppose we are all dressed up with nowhere to go, aren't we?

INTO JAPANESE

僕ら　行く宛てもないのに めかしこんじゃったしな

BACK INTO ENGLISH

But I suppose we are all dressed up with nowhere to go, aren't we?