YOU SAID:

I'm all dressed up with nowhere to go. I'm walking with the dead man over my shoulder. I'm in my best suit and my tie. With a shiny silver dollar on either eye.

INTO JAPANESE

私はすべてどこにも行かないで服を着た。私は死んだ男と私の肩の上を歩いている。私は自分のベストスーツとネクタイを着ています。どちらの目にも光沢のあるシルバードルが付いています。

BACK INTO ENGLISH

I put on my clothes without going anywhere. I am walking on a dead man and on my shoulder. I am wearing my best suits and ties. Both eyes have a shiny silver dollar.

INTO JAPANESE

私はどこにも行かずに服を着た。私は死んだ男と私の肩の上を歩いている。私は自分のベストスーツとネクタイを着ています。両方の目に光沢のあるシルバードルがあります。

BACK INTO ENGLISH

I put on my clothes without going anywhere. I am walking on a dead man and on my shoulder. I am wearing my best suits and ties. Both eyes have a shiny silver dollar.