Translated Labs

YOU SAID:

I'm all alone more or less

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less to all alone

INTO JAPANESE

私は、多かれ少なかれ、すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less all alone

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less to all alone

INTO JAPANESE

私は、多かれ少なかれ、すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less all alone

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less to all alone

INTO JAPANESE

私は、多かれ少なかれ、すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less all alone

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less to all alone

INTO JAPANESE

私は、多かれ少なかれ、すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less all alone

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less to all alone

INTO JAPANESE

私は、多かれ少なかれ、すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less all alone

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less to all alone

INTO JAPANESE

私は、多かれ少なかれ、すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I more or less all alone

INTO JAPANESE

私はもっとまたはより少なくすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I was more or less in all alone

INTO JAPANESE

私は、もっとまたはより少なくすべてに単独で

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
13Oct10
1
votes
14Oct10
1
votes
14Oct10
1
votes