YOU SAID:

I'm all alone, afraid of my life.

INTO JAPANESE

私は一人ぼっちで、人生を恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I'm all alone and afraid of life.

INTO JAPANESE

私は一人ぼっちで 人生を恐れている

BACK INTO ENGLISH

I'm all alone and afraid of my life

INTO JAPANESE

私はすべて一人で、私の人生の恐れ

BACK INTO ENGLISH

I fear of my life, all alone

INTO JAPANESE

私は自分の人生を恐れている、 一人ぼっちだ

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of my life, I'm all alone

INTO JAPANESE

私の人生が怖い、私はすべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

Afraid of my life, I'm alone in everything

INTO JAPANESE

私の人生を恐れて、私は何事も一人でいる

BACK INTO ENGLISH

Afraid of my life, I'm alone in everything