YOU SAID:

I'm all about that bass no trouble

INTO JAPANESE

私はすべてのベースについては、トラブル

BACK INTO ENGLISH

I was on the basis of all trouble

INTO JAPANESE

私はすべての問題に基づく

BACK INTO ENGLISH

Based on all the problems I

INTO JAPANESE

すべての問題に基づく私

BACK INTO ENGLISH

Based on all of my

INTO JAPANESE

に基づいてすべての私

BACK INTO ENGLISH

Based on all of my