YOU SAID:

I’m Alexander Hamilton, I’m at your service, sir, I have been, looking for you.

INTO JAPANESE

私はアレクサンダー ・ ハミルトン、私はサー、あなたのサービスで、あなたを探していると行ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you been I Alexander Hamilton, my Sir, your service, and you are looking for.

INTO JAPANESE

私にアレキサンダー ハミルトン、私の先生は、あなたのサービスをされているし、あなたが探しています。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for, and to my Dr. Alexander Hamilton, I is your service.

INTO JAPANESE

あなたが探しているし、私はあなたのサービスに私の博士アレクサンダー ・ ハミルトン。

BACK INTO ENGLISH

You're looking for, and I was at your service my Dr. Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

あなたが探しているし、私はあなたのサービスで私の博士アレクサンダー ・ ハミルトン。

BACK INTO ENGLISH

And you're looking for, I'm at your service my Dr. Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

あなたを探している、私はあなたのサービスで午前と私の博士アレクサンダー ・ ハミルトン。

BACK INTO ENGLISH

I you are looking for I am and my Dr. Alexander Hamilton at your service.

INTO JAPANESE

あなたは私を探している私は、あなたのサービスで私の博士アレクサンダー ・ ハミルトン。

BACK INTO ENGLISH

You looking for me I your service with my Dr. Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

あなたは、私の博士アレクサンダー ・ ハミルトンとあなたのサービスに私を探してします。

BACK INTO ENGLISH

The looking for me to my Dr. Alexander Hamilton and your service.

INTO JAPANESE

私の博士アレクサンダー ・ ハミルトンおよびサービスに私を探しています。

BACK INTO ENGLISH

My Dr. Alexander Hamilton and the service I am looking for.

INTO JAPANESE

私の博士アレクサンダー ・ ハミルトンとサービスを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for service with my Dr. Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

私の博士アレクサンダー ・ ハミルトンとサービスを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for service with my Dr. Alexander Hamilton.