YOU SAID:
I'm afraid your doppleganger has your car.
INTO JAPANESE
残念ながら、あなたのドッペルゲンガーがあなたの車に乗っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it looks like your doppelganger is in your car.
INTO JAPANESE
残念ながら、あなたのドッペルゲンガーがあなたの車の中にいるようです。
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, it looks like your doppelganger is in your car.
That didn't even make that much sense in English.