YOU SAID:

I’m afraid you’ll be the first youngest kid on the boat.

INTO JAPANESE

残念ながら、あなたはボートの最初の最年少の子供になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, you will be the first youngest child on the boat.

INTO JAPANESE

残念ながら、あなたはボートの最初の末っ子になります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, you will be the first youngest child of the boat.

INTO JAPANESE

残念ながら、あなたはボートの最初の末っ子になります。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, you will be the first youngest child of the boat.