YOU SAID:
I'm afraid we'll be deviating a bit from standard gormalysis procedures today gorman
INTO JAPANESE
私たちは今日の標準の正規化手続きから少し逸脱することになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
We will be a little deviated from today's standardized normalization procedure
INTO JAPANESE
今日の標準化された正規化手順から少し逸脱します。
BACK INTO ENGLISH
It deviates slightly from today's standardized normalization procedure.
INTO JAPANESE
今日の標準化された正規化手順とは少し異なります。
BACK INTO ENGLISH
It is slightly different from today's standardized normalization procedure.
INTO JAPANESE
今日の標準化された正規化手順とは少し異なります。
BACK INTO ENGLISH
It is slightly different from today's standardized normalization procedure.
That didn't even make that much sense in English.
