YOU SAID:

I'm afraid to say this, but your husband has a hernia.

INTO JAPANESE

私はこれを言うこと恐れているが、ご主人がヘルニア。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to say this, but your husband's hernia.

INTO JAPANESE

私はあなたの夫のヘルニアがこれを言うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to say this to your husband's hernia.

INTO JAPANESE

私は行くのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to go.

INTO JAPANESE

私は行くのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to go.