YOU SAID:

I'm afraid these precious babies would not survive in the wild without their human slave.

INTO JAPANESE

私はこれらの貴重な赤ちゃんは彼らの人間の奴隷ことがなく野生で生き残れるだろうか怖い。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are without their human slaves that I am afraid would not survive in the wild.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんがなく恐れている彼らの人間の奴隷が野生で生き残れるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are not what they are afraid of human slavery would survive in the wild.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんはいない彼らが人間の奴隷を恐れている何野生で生き残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are what they do not afraid of human slavery would survive in the wild.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんは、彼らがしない人間の奴隷を恐れて野生で生き残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are afraid of human beings they are not slaves will survive in the wild.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんは人間を恐れている奴隷は野生で生き残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are afraid of human slavery survive in the wild.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんは、人間の奴隷を恐れている野生で生き残る。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies will survive in the wild are afraid of human slavery.

INTO JAPANESE

野生ではこれらの貴重な赤ちゃんが生き延びる人間の奴隷を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Slaves of humans survive in the wild, these precious babies are afraid.

INTO JAPANESE

人間の奴隷は野生では、生き残るため、これらの貴重な赤ちゃんのことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

In order to survive in the wild, human slave is afraid of these precious babies.

INTO JAPANESE

野生では、人間の奴隷の中で生き残るためには、これらの貴重な赤ちゃんを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are afraid to survive in the wild, in human slavery.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんは、人間の奴隷で、野生で生き残るために恐れています。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are human slaves, are afraid of in order to survive in the wild.

INTO JAPANESE

これらの貴重な赤ちゃんは人間の奴隷で、野生で生き残るために恐れています。

BACK INTO ENGLISH

These precious babies are human slaves, are afraid of in order to survive in the wild.