YOU SAID:

I'm afraid that you'd say so. Even if you take us down, I foresee that you will be the first to be run over by our wheel. We will happily die for our dream to be realized, and will kill anyone who dares defy us.

INTO JAPANESE

私は恐れているあなたがそう言うと思います。私たちを降ろす場合でも私は最初に私達のホイールにひかれることを予見します。私たちは私たちの夢を実現するが幸せな死に方し、私たちを無視するあえて誰を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I think I say that you are afraid. Even if we take down I foresee that first attracted to our wheel. We are realizing our dreams die a happy death, and we ignore dared kill someone.

INTO JAPANESE

あなたが恐れていると言えると思います。我々 は取る場合でも私は、最初の私たちのホイールに注目を予見します。私たちは、私たちの夢は、幸せな死を死ぬし、我々 は誰かをあえて殺す無視を実現しています。

BACK INTO ENGLISH

I think you can say that you are afraid. Even if we take a look at the first foresee attention to our wheels. We realize that our dreams will die happy death and we will neglect to kill someone else.

INTO JAPANESE

私はあなたが恐れていると言うことができると思います。たとえ最初に見ても、私たちの車輪に注目しています。私たちの夢は幸せな死を迎え、私たちは他人を殺すことを怠ります。

BACK INTO ENGLISH

I think you can say that you are afraid. Even if you look at it first, I pay attention to our wheels. Our dream brings a happy death and we neglect to kill others.

INTO JAPANESE

私はあなたが恐れていると言うことができると思います。あなたが最初にそれを見ても、私は私たちの車輪に注意を払う。私たちの夢は幸せな死をもたらし、私たちは他者を殺すことを怠ります。

BACK INTO ENGLISH

I think you can say that you are afraid. Even though you first saw it, I pay attention to our wheels. Our dream brings a happy death and we neglect to kill others.

INTO JAPANESE

私はあなたが恐れていると言うことができると思います。あなたが最初にそれを見ても、私は私たちの車輪に注意を払う。私たちの夢は幸せな死をもたらし、私たちは他者を殺すことを怠ります。

BACK INTO ENGLISH

I think you can say that you are afraid. Even though you first saw it, I pay attention to our wheels. Our dream brings a happy death and we neglect to kill others.