YOU SAID:

I'm afraid so, it's about you I will repeat the same mistake yesterday And naturally, it usually happens That there is no blind man worse than he who does not want to see

INTO JAPANESE

私は怖いので、それはあなたについてです昨日同じ間違いを繰り返しますそして当然、それは通常起こります

BACK INTO ENGLISH

I'm scared and it's about you repeat the same mistake yesterday And of course it usually happens

INTO JAPANESE

私は怖いです、それはあなたが昨日同じ間違いを繰り返すことですそしてもちろんそれは通常起こります

BACK INTO ENGLISH

I'm scared, it is that you repeat the same mistake yesterday and of course it usually happens

INTO JAPANESE

私は怖いです、それは昨日あなたが同じ間違いを繰り返すことです、そしてもちろんそれは通常起こります

BACK INTO ENGLISH

I'm scared, it is yesterday you repeat the same mistake, and of course it usually happens

INTO JAPANESE

私は怖いです、それは昨日あなたが同じ間違いを繰り返すことです、そしてもちろんそれは通常起こります

BACK INTO ENGLISH

I'm scared, it is yesterday you repeat the same mistake, and of course it usually happens