YOU SAID:

I'm afraid of what i'm risking if I follow you! Into The unknown! Into the unknown! Into the Unknown!

INTO JAPANESE

私があなたをフォローした場合、私が何を危険にさらしているのかを恐れています！未知へ！未知の世界へ！未知へ！

BACK INTO ENGLISH

If I follow you, I'm afraid of what I'm risking! To the unknown! To the unknown! To the unknown!

INTO JAPANESE

私があなたに従うなら、私は私が危険にさらされているものを恐れています!未知の!未知の!未知の!

BACK INTO ENGLISH

If I follow you, I'm afraid of what I'm in danger!

INTO JAPANESE

私があなたに従うなら、私は私が危険にさらされているものを恐れています!

BACK INTO ENGLISH

If I follow you, I'm afraid of what I'm in danger!