YOU SAID:

I'm afraid of the dark... and there are monsters under my bed...

INTO JAPANESE

闇が怖いし、私のベッドの下のモンスターがある.

BACK INTO ENGLISH

There are monsters under my bed, and afraid of darkness.

INTO JAPANESE

モンスター私のベッドの下、暗闇の恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

Monster I bed down, fear of the dark.

INTO JAPANESE

私は、暗闇の恐怖をベッド モンスター。

BACK INTO ENGLISH

I was bed monster, fear of the dark.

INTO JAPANESE

ベッド モンスター、暗闇の恐怖ができました。

BACK INTO ENGLISH

Bed monster, the dark horror.

INTO JAPANESE

ベッド モンスター、暗い恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Bed monster, dark horror.

INTO JAPANESE

ベッド モンスター、ダークホラー。

BACK INTO ENGLISH

Bed monster and horror.

INTO JAPANESE

ベッドのモンスター ・ ホラー。

BACK INTO ENGLISH

Bed Monster horror.

INTO JAPANESE

ベッド モンスター ホラー。

BACK INTO ENGLISH

Bed Monster horror.