YOU SAID:

I’m afraid I don’t work for the hospital. And I’m not one for following rules that don’t apply to me.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は病院で働いているわけではないので、自分に当てはまらない規則に従うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I don't work in a hospital, so I'm not going to follow rules that don't apply to me.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は病院で働いていないので、自分に当てはまらない規則には従いません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I don't work in a hospital so I don't follow rules that don't apply to me.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は病院で働いていないので、自分に当てはまらない規則には従いません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I don't work in a hospital so I don't follow rules that don't apply to me.