YOU SAID:

I'm afraid I can't let you find the equilibrium

INTO JAPANESE

私は怖い私は、あなたが均衡を見つけてもらうことができません

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I can not you get to find a balance

INTO JAPANESE

私はあなたがバランスを見つけるために取得することはできません怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid you will not be able to get in order to find a balance

INTO JAPANESE

私は、あなたがバランスを見つけるために取得することができなくなります怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid you will not be able to get in order to find a balance