YOU SAID:

I'm addicted to playing marbles on the playground at break-time

INTO JAPANESE

休憩時遊び場でビー玉を弾いてにはまって

BACK INTO ENGLISH

To break time in the playground playing marbles

INTO JAPANESE

ビー玉を遊ぶ遊び場で休憩時間に

BACK INTO ENGLISH

In the playground playing marbles on a break

INTO JAPANESE

遊び場での休憩時間にビー玉を再生

BACK INTO ENGLISH

Playing marbles in the recess on the playground

INTO JAPANESE

遊び場に凹部にビー玉を再生

BACK INTO ENGLISH

Playing marbles in the recess on the playground