YOU SAID:

I'm actually from East-Germany, but it was always my wish to live in the Soviet Union.

INTO JAPANESE

私は実際に東ドイツからが、それは常に私の願望をソビエト連邦に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I actually from East Germany, but it is always my desire to the Soviet Union live.

INTO JAPANESE

私は実際に東ドイツが、それからは常にソ連のライブに私の願望です。

BACK INTO ENGLISH

I in fact East Germany, from it to live in the Soviet Union my desire is always.

INTO JAPANESE

私実際に東ドイツ、ソ連で生きる私の願望からは常に。

BACK INTO ENGLISH

From the desire of me I actually live in East Germany, the Soviet Union always.

INTO JAPANESE

私の思いから実際に東ドイツ、ソ連を常を住みます。

BACK INTO ENGLISH

Live always in fact East Germany and the Soviet Union from my thoughts.

INTO JAPANESE

私の考えからソビエト連邦と東ドイツの事実に常に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From my thoughts always live with the fact of the Soviet Union and East Germany.

INTO JAPANESE

私の考えから常にソビエト連邦と東ドイツの事実と一緒に暮らします。

BACK INTO ENGLISH

From my thoughts always live with the fact of the Soviet Union and East Germany.