YOU SAID:

I'm across from the bagel station next to the window and a bookshelf

INTO JAPANESE

私は窓と本棚の横にあるベーグル駅の向かいにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm across from Bagel station next to windows and bookshelves

INTO JAPANESE

私は窓や本棚の隣のベーグル駅の向かいにいます

BACK INTO ENGLISH

I am across from Bagel station next to windows and bookshelves

INTO JAPANESE

私は窓や本棚の横にあるベーグル駅の向かいにあります

BACK INTO ENGLISH

I am opposite Bagel station next to windows and bookshelves

INTO JAPANESE

私は窓や本棚の隣のベーグル駅の向かいにあります

BACK INTO ENGLISH

I am opposite the Bagel station next to the windows and bookshelves

INTO JAPANESE

私は窓と本棚の隣のベーグル駅の向かいにあります

BACK INTO ENGLISH

I am opposite the Bagel station next to the windows and bookshelves