YOU SAID:
I'm about to meet you so hard.... YEEEEEET!!!!!
INTO JAPANESE
私は一生懸命お会い.YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
I see you so hard. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
私はあなたが一生懸命参照してください。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
I see you are very hard. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
私はあなたは非常に難しいです参照してください。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
I you are very hard to see. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
私はあなたが非常に見にくい。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
I you hard to see very much. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
私を非常に参照してくださいするは難しい。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
I see very will be difficult. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
私は非常には難しいを参照してください。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
I find it hard to see. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
参照してください難しい。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
See difficult. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
困難を参照してください。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
Difficult to see. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
参照してくださいすることは困難です。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
Please refer to is difficult. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
参照してくださいすることは難しい。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
Please refer to it is difficult. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
参照してくださいすることは困難です。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
Please refer to is difficult. YEEEEEET!
INTO JAPANESE
参照してくださいすることは難しい。YEEEEEET!
BACK INTO ENGLISH
Please refer to it is difficult. YEEEEEET!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium