YOU SAID:

I’m about to hit the bed

INTO JAPANESE

ベッドにぶつかりそうになった

BACK INTO ENGLISH

I almost hit the bed.

INTO JAPANESE

私はもう少しでベッドにたどり着いた。

BACK INTO ENGLISH

I almost got to bed.

INTO JAPANESE

私はもう少しで寝るところだった。

BACK INTO ENGLISH

I was almost to bed.

INTO JAPANESE

もうすぐ寝るところだった。

BACK INTO ENGLISH

I was about to go to bed.

INTO JAPANESE

私は寝ようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

I was about to go to bed.