YOU SAID:

I’m about to go out and.. and do some bowling!

INTO JAPANESE

出かけようとしています。ボウリングをします！

BACK INTO ENGLISH

I'm going out I will bowl!

INTO JAPANESE

私は出かけます、私はボウルします！

BACK INTO ENGLISH

I will go out, I will bowl!

INTO JAPANESE

出かけます、ボウルします！

BACK INTO ENGLISH

Go out, bowl!

INTO JAPANESE

外に出て、ボウル！

BACK INTO ENGLISH

Go out and bowl!

INTO JAPANESE

外に出てボウル！

BACK INTO ENGLISH

Go out and bowl!