YOU SAID:

I'm about to give up writing my own sentences, I think. I think it's time to start copy-pasting lyrics from Google. I wish I wasn't alone right now, because this would be so much funnier if I wasn't. Is my grammar too perfect, is that it ya dorks?

INTO JAPANESE

私は自分で文章を書くことを諦めようとしていると思います。Googleから歌詞のコピーペーストを始める時が来たと思います。今は一人じゃなかったら良かったのにもっと面白いから私の文法は完璧すぎるの？

BACK INTO ENGLISH

I think I'm giving up writing myself. I think it's time to start copying and pasting lyrics from Google. I wish I wasn't alone now, but it's more interesting, so my grammar is too perfect?

INTO JAPANESE

自分で書くのは諦めていると思う。Googleから歌詞をコピーして貼り付ける時が来たと思います。もっと面白いので、文法が完璧すぎるのかしら？

BACK INTO ENGLISH

I think I'm giving up writing by myself. I think it's time to copy and paste the lyrics from Google. I wonder if the grammar is too perfect because it's more interesting?

INTO JAPANESE

一人で書くのは諦めていると思う。Googleから歌詞をコピーして貼り付ける時期だと思います。もっと面白いので文法が完璧すぎるのかな？

BACK INTO ENGLISH

I think I'm giving up writing by myself. I think it's time to copy and paste the lyrics from Google. Is the grammar too perfect because it's more interesting?

INTO JAPANESE

一人で書くのは諦めていると思う。Googleから歌詞をコピーして貼り付ける時期だと思います。文法はもっと面白いから完璧すぎるの？

BACK INTO ENGLISH

I think I'm giving up writing by myself. I think it's time to copy and paste the lyrics from Google. Is grammar too perfect because it's more interesting?

INTO JAPANESE

一人で書くのは諦めていると思う。Googleから歌詞をコピーして貼り付ける時期だと思います。文法はもっと面白いから完璧すぎるの？

BACK INTO ENGLISH

I think I'm giving up writing by myself. I think it's time to copy and paste the lyrics from Google. Is grammar too perfect because it's more interesting?