YOU SAID:

I'm about to get on the computer in a little bit

INTO JAPANESE

私はもう少しでコンピューターに取得しようとして

BACK INTO ENGLISH

To me is a little bit more and try to get your computer

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを取得しようし、私には、もう少し

BACK INTO ENGLISH

Trying to get on your computer, and to me, a little bit more

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターと私は、もう少しを取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Your computer and I again tried to get a little bit

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターともう一度少しを取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Your computer and trying to get a little

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターとは少しを取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Your computer is trying to get a little

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターは少しを取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to get a little bit of your computer

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターの小さなビットを取得しよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to get a little bit of your computer