YOU SAID:

I'm about to fold unless you say "don't go", I would stay forever if you say "don't go"

INTO JAPANESE

あなたが「行かないで」と言わない限り、私は畳むつもりです、もしあなたが「行かないで」と言えば、私は永遠にそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fold up unless you say 'don't go', if you say 'don't go' I'll be there forever

INTO JAPANESE

あなたが「行かないで」と言わない限り、私は畳むつもりです、あなたが「行かないで」と言えば、私は永遠にそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fold up unless you say "don't go" and if you say "don't go" I'll be there forever

INTO JAPANESE

あなたが「行かないで」と言わない限り、私は畳むつもりです、そしてあなたが「行かないで」と言えば、私は永遠にそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fold up unless you say "don't go" and if you say "don't go" I'll be there forever