YOU SAID:
I'm about as low as I can get.
INTO JAPANESE
私は私が得ることができる低。
BACK INTO ENGLISH
I can I get low.
INTO JAPANESE
私私は、低得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I I is low you can get.
INTO JAPANESE
私が低い得ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can get low I.
INTO JAPANESE
得ることができる低い私。
BACK INTO ENGLISH
You can get a low I.
INTO JAPANESE
低速を得ることができる私。
BACK INTO ENGLISH
I can get slow.
INTO JAPANESE
私が得ることができる低速です。
BACK INTO ENGLISH
Can I get is slower.
INTO JAPANESE
すれば取得は遅くなります。
BACK INTO ENGLISH
If you are getting slower.
INTO JAPANESE
いるかどうかは遅くなります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not that will be late.
INTO JAPANESE
かどうかそれは遅くなります。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not it is slower.
INTO JAPANESE
それが遅いかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether it's slow or not.
INTO JAPANESE
かどうか、かどうかそれは遅いです。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not it is slow.
INTO JAPANESE
それが遅いかどうか。
BACK INTO ENGLISH
Whether it's slow or not.
INTO JAPANESE
かどうか、かどうかそれは遅いです。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not it is slow.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium