YOU SAID:

I'm about as bored as can be at the moment.

INTO JAPANESE

私は今のところ退屈なほどです。

BACK INTO ENGLISH

I am boring so far so far.

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

I am bored so far.

INTO JAPANESE

私は今のところ退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I am bored so far so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

So far I am bored.

INTO JAPANESE

これまでのところ退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

So far I am bored.