YOU SAID:
I'm a Yankee Doodle Dandy A Yankee Doodle, do or die A real live nephew of my uncle Sam's Born on the Fourth of July I've got a Yankee Doodle sweetheart She's my Yankee Doodle joy
INTO JAPANESE
私はYankee Doodle DandyですYankee Doodle、do or die私の叔父の本当のライブ甥Sam's 7月4日に生まれましたYankee Doodleの恋人を持っています
BACK INTO ENGLISH
I am Yankee Doodle Dandy Yankee Doodle, do or die My uncle's real live 甥 Sam's born on July 4th has lover of Yankee Doodle
INTO JAPANESE
私はYankee Doodle Dandyです。Yankee Doodleは、7月4日に生まれました。
BACK INTO ENGLISH
I am Yankee Doodle Dandy. Yankee Doodle was born on July 4th.
INTO JAPANESE
私はヤンキー落書きダンディです。ヤンキー落書きは7月4日に生まれました。
BACK INTO ENGLISH
I'm Yankee Doodle Dandy. Yankee doodle was born on July 4th.
INTO JAPANESE
私はYankee Doodle Dandyです。ヤンキー落書きは7月4日に生まれました。
BACK INTO ENGLISH
I am Yankee Doodle Dandy. Yankee doodle was born on July 4th.
INTO JAPANESE
私はヤンキー落書きダンディです。ヤンキー落書きは7月4日に生まれました。
BACK INTO ENGLISH
I'm Yankee Doodle Dandy. Yankee doodle was born on July 4th.
INTO JAPANESE
私はYankee Doodle Dandyです。ヤンキー落書きは7月4日に生まれました。
BACK INTO ENGLISH
I am Yankee Doodle Dandy. Yankee doodle was born on July 4th.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium