YOU SAID:

I'm a Yankee Doodle Dandy A real live nephew of my uncle Sam's Born on the Fourth of July

INTO JAPANESE

私はヤンキーです落書きダンディ私の叔父サムズの本当のライブ甥7月4日に生まれる

BACK INTO ENGLISH

I am Yankee graffiti Dandy my uncle Sams real live 甥 born on July 4

INTO JAPANESE

私は7月4日に生まれたヤンキー落書きダンディ私の叔父サムズ本当のライブ嘘

BACK INTO ENGLISH

I was born on July 4 Yankee Doodle Dandy my uncle Sams real live lies

INTO JAPANESE

私は7月4日に生まれました。Yankee Doodle Dandy

BACK INTO ENGLISH

I was born on July 4th. Yankee Doodle Dandy

INTO JAPANESE

私は7月4日に生まれました。ヤンキー落書きダンディ

BACK INTO ENGLISH

I was born on July 4th. Yankee Doodle Dandy