YOU SAID:

i'm a winner winning comes naturally to me and i'm a real nice guy don't take it from me

INTO JAPANESE

私は勝者の勝利は私に自然に来るし、私は本当に素晴らしい男私からそれを服用しないでください

BACK INTO ENGLISH

I winner winning comes naturally to me, I really do not take it from the guy I

INTO JAPANESE

私の勝利の勝者は私に自然に来る、私本当に取らないそれ男から私

BACK INTO ENGLISH

Winner of my victory comes naturally to me, I don't really take that guy from my

INTO JAPANESE

私の勝利の勝者は私に自然に来る、私は本当にからその男を取らない私

BACK INTO ENGLISH

Winner of my victory comes naturally to me, I was really from the man I

INTO JAPANESE

私の勝利の勝者は私に自然に来る、私は本当に男性から私

BACK INTO ENGLISH

Winner of my victory comes naturally to me, I really was from the man I

INTO JAPANESE

私の勝利の勝者は私に自然に来る、本当にだった男から私

BACK INTO ENGLISH

The winner of my victory come naturally to me, really was a guy from me.

INTO JAPANESE

私の勝利来るの勝者当然私には、本当に男だった私から。

BACK INTO ENGLISH

From me my victory to come naturally to me, really man was the winner.

INTO JAPANESE

私は私に自然に私の勝利から本当に男は、優勝をしました。

BACK INTO ENGLISH

I to me spontaneously from my win really guy won.

INTO JAPANESE

私は私の勝利から自発的に私に本当にウォンを男します。

BACK INTO ENGLISH

I win my spontaneously I really won man the.

INTO JAPANESE

私は勝つ私自発的に私は本当に男を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

I win I spontaneously I real man win.

INTO JAPANESE

自発的に私を勝つ実際男が勝利。

BACK INTO ENGLISH

Win win me spontaneously actually man.

INTO JAPANESE

勝利を勝ち取りなさい自発的に実際に男。

BACK INTO ENGLISH

Win win voluntarily the real man.

INTO JAPANESE

勝つ勝つ自ら本物の男です。

BACK INTO ENGLISH

Win win himself a real man is.

INTO JAPANESE

勝利に勝つ本物の男は自分自身。

BACK INTO ENGLISH

Real victory to win the men's own.

INTO JAPANESE

男性自身に勝つため本当の勝利。

BACK INTO ENGLISH

For the man himself to win real victories.

INTO JAPANESE

自分本当の勝利を獲得する人。

BACK INTO ENGLISH

Their own people to win the victory for real.

INTO JAPANESE

本当の勝利を獲得する彼ら自身の人々。

BACK INTO ENGLISH

Real win their own people.

INTO JAPANESE

実際自分の人々 を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Actually earn their own people.

INTO JAPANESE

実際に自分の人々 を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Actually earn their own people.