YOU SAID:

I'm a way better gamer than you'll ever be.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも優れたゲーマーです。

BACK INTO ENGLISH

I am a better gamer than you.

INTO JAPANESE

私はより良いあなたよりもゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

I your good more than gamers.

INTO JAPANESE

私はあなたの良い以上のゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

I'm better than your gamer.

INTO JAPANESE

私は、ゲーマーよりも良い。

BACK INTO ENGLISH

Me is better than gamers.

INTO JAPANESE

私はゲーマーよりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Me is better than the gamers.

INTO JAPANESE

私はゲーマーよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

I am better than a gamer.

INTO JAPANESE

私はゲーマーよりも良い。

BACK INTO ENGLISH

I better than gamers.

INTO JAPANESE

私のゲーマーより。

BACK INTO ENGLISH

From the gamer in me.

INTO JAPANESE

私のゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

My gamer.

INTO JAPANESE

私のゲーマー。

BACK INTO ENGLISH

My gamer.