YOU SAID:

I'm a walking in the rain. Tears are falling but I feel no pain

INTO JAPANESE

私は雨の中を歩きます。涙が落ちているが、痛みは感じない

BACK INTO ENGLISH

I walk out in the rain. Tears are falling down, but feel no pain

INTO JAPANESE

私は雨の中歩きます。涙が落ちていますが、痛みを感じない

BACK INTO ENGLISH

I walk in the rain. Tears are falling down, but I felt no pain

INTO JAPANESE

私は雨の中を歩きます。涙が落ちていますが、痛みは感じなかった

BACK INTO ENGLISH

I walk out in the rain. Tears are falling down, but I did not feel pain

INTO JAPANESE

私は雨の中歩きます。涙が落ちていますが、私は痛みを感じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the rain. Tears are falling down, but I do not feel pain.

INTO JAPANESE

私は雨の中を歩きます。涙が落ちていますが、私は痛みを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I walk out in the rain. Tears are falling down, but I do not feel pain.

INTO JAPANESE

私は雨の中歩きます。涙が落ちていますが、私は痛みを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I walk in the rain. Tears are falling down, but I do not feel pain.

INTO JAPANESE

私は雨の中を歩きます。涙が落ちていますが、私は痛みを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

I walk out in the rain. Tears are falling down, but I do not feel pain.

INTO JAPANESE

私は雨の中歩きます。涙が落ちていますが、私は痛みを感じていません。