YOU SAID:
I’m a waitress in that restaurant, I thought I had vacation today but then my boss told me « what are you doing, you are late ».
INTO JAPANESE
私はそのレストランのウェイトレスです。今日は休暇をとったと思っていましたが、上司から「何をしているのか、遅れている」と言われました。
BACK INTO ENGLISH
I'm the waitress at the restaurant. I thought I was on vacation today, but my boss said, "I'm late for what I'm doing."
INTO JAPANESE
私はレストランのウェイトレスです。今日は休暇中だと思っていたのですが、上司から「自分のやっていることには遅れている」と言われました。
BACK INTO ENGLISH
I'm a restaurant waitress. I thought I was on vacation today, but my boss told me that I was late for what I was doing.
INTO JAPANESE
私はレストランのウェイトレスです。今日は休暇中だと思っていたのですが、上司から「自分のやっていることには遅刻した」と言われました。
BACK INTO ENGLISH
I'm a restaurant waitress. I thought I was on vacation today, but my boss told me that I was late for what I was doing.
That didn't even make that much sense in English.