YOU SAID:

I’m a very special pot This is true. Here’s an example Of what I can do. I can change my handle And my spout. Tip me over And pour me out!

INTO JAPANESE

私は非常に特別なポットです これは本当です。 例を次に示します。 私ができることの。 ハンドルを変更できる そして、私の注ぎ口。 私にチップを渡す そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a very special pot This is true. Here's an example: of what I can do. Can I change the handle? And my mouth. give me a tip And pour me out!

INTO JAPANESE

私は非常に特別なポットです これは本当です。 例を次に示します。 私ができることの。 ハンドルを変更できますか? そして、私の口。 私にチップをくれる そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a very special pot This is true. Here's an example: of what I can do. Can I change the handle? And my mouth. Give me a tip. And pour me out!

INTO JAPANESE

私は非常に特別なポットです これは本当です。 例を次に示します。 私ができることの。 ハンドルを変更できますか? そして、私の口。 チップをください。 そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a very special pot This is true. Here's an example: of what I can do. Can I change the handle? And my mouth. I'm a tip, please. And pour me out!

INTO JAPANESE

私は非常に特別なポットです これは本当です。 例を次に示します。 私ができることの。 ハンドルを変更できますか? そして、私の口。 私はヒントです、お願いします。 そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a very special pot This is true. Here's an example: of what I can do. Can I change the handle? And my mouth. I'm a hint, please. And pour me out!

INTO JAPANESE

私は非常に特別なポットです これは本当です。 例を次に示します。 私ができることの。 ハンドルを変更できますか? そして、私の口。 私はヒントです、お願いします。 そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a very special pot This is true. Here's an example: of what I can do. Can I change the handle? And my mouth. I'm a hint, please. And pour me out!