YOU SAID:

I'm a venereal disease, like a menstrual bleed.

INTO JAPANESE

私は性病です、生理の出血みたいな。

BACK INTO ENGLISH

I have an STD, like period bleeding.

INTO JAPANESE

私は生理出血のような性感染症を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a sexually transmitted disease that is like period bleeding.

INTO JAPANESE

私は生理のような出血を伴う性感染症を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have an STI that causes period-like bleeding.

INTO JAPANESE

生理のような出血を引き起こす性感染症です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sexually transmitted disease that causes period-like bleeding.

INTO JAPANESE

生理のような出血を引き起こす性感染症です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sexually transmitted disease that causes period-like bleeding.