YOU SAID:

I'm a vegetarian but I sometimes eat meat and I don't like meat, but I like fish

INTO JAPANESE

私は菜食主義者、私は時々 肉を食べるが、肉好きではない、魚が好き

BACK INTO ENGLISH

Like I was vegan, I sometimes eat meat but are not a meat like fish

INTO JAPANESE

私は時々 肉を食べるが、魚のような肉ではない菜食主義者のようだった、

BACK INTO ENGLISH

Was like a vegan meats like fish, but I sometimes eat meat, not the

INTO JAPANESE

ビーガン肉魚が好きですが、時々 ない肉類を食べるようなものだった、

BACK INTO ENGLISH

It was like vegan meat fish, but sometimes do not eat meat, such as the

INTO JAPANESE

ビーガン肉魚のようなだったけど、時々 肉を食べていないなど、

BACK INTO ENGLISH

Vegan meat fish such as it was, but I sometimes do not eat meat,

INTO JAPANESE

ビーガン肉魚などが、時々 肉を食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Vegan meat fish and sometimes doesn't eat meat.

INTO JAPANESE

ビーガン肉魚も肉を食べないと。

BACK INTO ENGLISH

And vegan meat fish do not eat meat.

INTO JAPANESE

ビーガン肉魚は肉を食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Vegan meat fish do not eat meat.

INTO JAPANESE

ビーガン肉魚は、肉を食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Vegan meat fish do not eat meat.