YOU SAID:

I’m a tremendous fracker, coal, natural gas, alternate energy, wind – everything, right? But I’m going to produce much much more energy than anyone else who was ever running for office. Ever.

INTO JAPANESE

私は、石炭、天然ガス、代替エネルギー、風力、あらゆるものについての途方もないフラッカーです。しかし、私はこれまで立候補した他の誰よりもはるかに多くのエネルギーを生み出すつもりです。これまで。

BACK INTO ENGLISH

I'm a huge flak about coal, natural gas, alternative energy, wind, whatever. But I intend to generate far more energy than anyone else who has ever run. ever.

INTO JAPANESE

私は石炭、天然ガス、代替エネルギー、風力、その他何でも大嫌いです。しかし、私はこれまで走った他の誰よりもはるかに多くのエネルギーを生み出すつもりです。これまで。

BACK INTO ENGLISH

I hate coal, natural gas, alternative energy, wind, whatever. But I'm going to produce far more energy than anyone else I've ever run. ever.

INTO JAPANESE

私は石炭、天然ガス、代替エネルギー、風力、何でも嫌いです。しかし、私はこれまで走った他の誰よりもはるかに多くのエネルギーを生み出すつもりです。これまで。

BACK INTO ENGLISH

I hate coal, natural gas, alternative energy, wind, whatever. But I'm going to produce far more energy than anyone else I've ever run. ever.