YOU SAID:

I'm a tough egg to crack!

INTO JAPANESE

私は割れにくいタマゴです！

BACK INTO ENGLISH

I am an egg that is hard to crack!

INTO JAPANESE

私は割れにくい卵です！

BACK INTO ENGLISH

I am a hard-to-break egg!

INTO JAPANESE

私は壊れにくい卵です！

BACK INTO ENGLISH

I am a fragile egg!

INTO JAPANESE

私は壊れやすい卵です！

BACK INTO ENGLISH

I am a fragile egg!