YOU SAID:
I'm a thousand miles away But, girl, tonight you look so pretty
INTO JAPANESE
私は千マイル離れていますが、女の子、今夜あなたはとてもきれいに見えます
BACK INTO ENGLISH
I'm a thousand miles away but the girl tonight you look so pretty
INTO JAPANESE
私は千マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます
BACK INTO ENGLISH
I'm a thousand miles away, but tonight's girl looks so pretty
INTO JAPANESE
私は千マイル離れていますが、今夜の女の子はとてもきれいに見えます
BACK INTO ENGLISH
I'm a thousand miles away, but tonight's girl looks so pretty
You've done this before, haven't you.