YOU SAID:
I'm a thinker, I could break it down, I'm a shooter, a drastic baby. Agitate, jump out, feel it in the will. Can you talk about deep sea with me?
INTO JAPANESE
私は思想家です、私はそれを分解することができます、私はシューティングゲーム、抜本的な赤ちゃんです。動揺し、飛び出し、意のままに感じます。深海について話してくれますか?
BACK INTO ENGLISH
I'm a thinker, I can break it down, I'm a shooter, a sweeping baby. Upset, jump out and feel at will. Can you talk about the deep sea?
INTO JAPANESE
私は思想家です、私はそれを分解することができます、私はシューティングゲーム、抜本的な赤ちゃんです。動揺し、飛び出し、思いのままに。深海について話せますか?
BACK INTO ENGLISH
I'm a thinker, I can break it down, I'm a shooter, a sweeping baby. Upset, jump out and do what you want. Can you talk about the deep sea?
INTO JAPANESE
私は思想家です、私はそれを分解することができます、私はシューティングゲーム、抜本的な赤ちゃんです。動揺し、飛び出し、あなたがしたいことをしてください。深海について話せますか?
BACK INTO ENGLISH
I'm a thinker, I can break it down, I'm a shooter, a sweeping baby. Get upset, jump out and do what you want. Can you talk about the deep sea?
INTO JAPANESE
私は思想家です、私はそれを分解することができます、私はシューティングゲーム、抜本的な赤ちゃんです。動揺し、飛び出し、あなたがしたいことをしてください。深海について話せますか?
BACK INTO ENGLISH
I'm a thinker, I can break it down, I'm a shooter, a sweeping baby. Get upset, jump out and do what you want. Can you talk about the deep sea?
You've done this before, haven't you.