YOU SAID:

I’m a Tar Heel born, I’m a Tar Heel bred, and when I die, I’m a Tar Heel dead

INTO JAPANESE

私は生まれたタールヒール、私はタールヒール育ち、そして私が死ぬとき、私はタールヒールの死者です

BACK INTO ENGLISH

I was born tar heels, I grew up tar heels, and when I die I'm a Tar Heel dead

INTO JAPANESE

私はタールヒールで生まれ、私はタールヒールで育ち、私が死ぬとき、私はタールヒールの死者です

BACK INTO ENGLISH

I was born in the Tar Heels, I grew up in the Tar Heels and when I die I am the dead of the Tar Heels

INTO JAPANESE

私はタールヒールで生まれ、私はタールヒールで育ち、私が死ぬとき、私はタールヒールの死者です

BACK INTO ENGLISH

I was born in the Tar Heels, I grew up in the Tar Heels and when I die I am the dead of the Tar Heels